стопка книг

временно верхняя запись

Здесь собран список пожеланий от френдов в порядке поступления комментов. Выполнять буду преимущественно по очереди, но иногда как придется.

umbloo и lbond47;  что-нибудь о театре. Уточнение от  umbloo: пересказ старой пьесы с годным обоснуем и еще одной - с дурацким - выполнено

murdalak: что угодно - выполнено

aeliren_elirena: несколько красивых средневековых миниатюр с батальными сценами, лучше времен Высокого Средневековья - выполнено

arico_samaa: что-то из того, что я готовила -  выполнено

indraja_rrt: о городе, в котором я росла, и что в детстве считалось совершенно неповседневным событием - выполнено

ikadell: хокку или ренга по цепочке. Прямо сейчас сделаю отдельный пост, желающие да присоединятся - выполнено

mrs_mcwinkie: английские средневековые легенды, реальные или выдуманные, можно баллады - выполнено

catherine_catty: инцест между братом и сестрой - выполнено

ezhiuke: дыбр - выполнено

karyatyda: подборка стихов Вадима Шефнера и фотки (отдельно, а не вместе) - выполнено

tal_gilas: что-нибудь о местных народах времен нуменорской колонизации - выполнено

hild_0: не сюда, а в ВК, написать от имени персонажа словески - выполнено

lfirf - страшную волшебную историю - выполнено

Огромное спасибо всем, теперь у меня есть серьезный задел для поисков и постов. Фирма веников не вяжет, все будет.
ночь

(no subject)

   Кто сказал, что в чемодане рубин? Морры бывают разные - значит и чемоданы разные, а Содержимое... Что напихано, то и Содержимое, а там посмотрим, куда его. Не-е, я морра цивилизованная, теток Хемулихи ем редко, и в чужой костер стараюсь не садиться - ни костру , ни морре от этого пользы никакой.
  Изредка здесь встречаются записи об выпить рюмку водки или об дать кому-нибудь по морде (морра -  не Фрекен Снорк), совсем редко об своих конях , а в основном - об Возвышенном и Интеллектуальном. Об книгах, в общем. Мне нравится сравнивать переводы. Иногда хочется рассказать, что я там углядела. Иногда просто хочется потрындеть поговорить о людях ( и не-людях), которых другие люди из головы выдумали, а потом на бумаге все это написали. Никакой научной ценности: сплошные имхи. Дорогой ЖЖ! Терпи и не жалуйся. Устанешь - сотру.

***
upd:  Верхний пост я написала больше для самой себя, когда только заводила блог и еще не знала, что из этой игрушки получится. Но время идет, игрушка жива, ломаться пока не собирается и самопроизвольно обросла кой-какими правилами. Их мало и они не страшные.
-  Френдполитики нет. Ко всем, кто меня зафрендил, я обязательно заглядываю, и довольно часто происходит взаимозафренд. Но не всегда. Никогда не френджу журналы, состоящие из перепостов: находить информацию я и сама умею.
- Комменты приветствуются - как от френдов, так и от мимопроходящих. Комменты я люблю и всегда отвечаю. Если не ответила, то не по злому умыслу, а нечаянно пропустила, но так бывает редко.
- Господа, троллящие в жж моих френдов и пришедшие ко мне за добавкой, отправляются в бан без разъяснений.
- Все, что понравилось, можно забирать себе без спроса, но со ссылкой.

И главное. Есть тексты, которым не повезло. Они не попали в сетевые библиотеки и в электронном виде существуют либо на торрентах, либо никак. Время от времени я копирую их буквами по экрану, целиком или в отрывках, и поселяю у себя в журнале,  вдруг кому пригодятся. Такие тексты живут по тегу
рукописная мастерская
бестиарий аспид

пожелания - 14

Для lfirf страшная сказочная история. Снова из Goblin Tales of Lancashire, by James Bowker

Дама, ехавшая вдвоем с всадником

Однажды летней ночью Хамфри Добсон возвращался домой с ярмарки. Они с приятелями славно посидели в кабаке, прежде чем он на своей смирной кобылке выехал из города. Дорогу персекал ручей. Говорили, там обретается дух  дамы, убитой много лет назад. Луна ярко освещала дорогу, однако под деревьями таилась тьма, где могло скрываться что угодно. Хамфри припомнил все, что слыхал о призраке безголовой женщины. Судя по рассказам, больше всего ей нравилось пугать путников до полусмерти. Не желая поддаваться страху, Хамфри запел песенку о всаднике, что едет к красотке Нелл.
Collapse )

https://www.gutenberg.org/files/39712/39712-h/39712-h.htm#THE_PILLION_LADY
фолиант

пожелания - 12

Для tal_gilas что-нибудь о местных народах времен нуменорской колонизации.
Что получилось, то получилось. Возможно, глубокая альтернативка.

Collapse )

А еще я бы добавила ссылки на Киплинга.
http://az.lib.ru/k/kipling_d_r/text_0160.shtml#04
https://rustih.ru/redyard-kipling-fuzzi-vuzzi/
разворот

пожелания - 11

Я ничего не забыла и за базар отвечаю. Прошу прощения, что периодически выпадаю из жж, не пишу, не комментирую. Моя пожизневая реальность сейчас несколько сюрреалистична. Нет, все здоровы, но существую пока то ли в комедии, то ли в драме абсурда.

Для karyatyda подборка стихов Вадима Шефнера.

Бран и Хильд, ваши заказы сложные, но я помню и выполню :)

Collapse )
https://rupoem.ru/shefner/all.aspx
https://www.kostyor.ru/poetry/shefner/
фолиант

пожелания - 10

Для catherine_catty инцест между братом и сестрой. Получилась несколько растрепанная подборка, думаю, что заказчику большая часть известна. Но что нашлось, то нашлось.

1. "Гасиенда" Кэтрин Энн Потрер, автора "Корабля дураков".
Мексиканская глубинка. На фоне съемок совместного американско-советского фильма разворачивается драма любви и ревности. Прототипом киношников из рассказа стала съемочная группа Эйзенштейна.

https://www.litmir.me/bd/?b=67694

Collapse )

Collapse )

Collapse )

Collapse )
разворот

пожелания - 9

Для mrs_mcwinkie средневековые английские легенды.
Не совсем средневековые, ибо книга была впервые издана в 1883 году и сюжеты литературно обработаны. Но истории о малом народце имеют давнюю традицию и способны нагнать жути.

Goblin Tales of Lancashire, by James Bowker, Ланкаширские истории о гоблинах Джеймса Баукера.

Даю здесь краткий пересказ, так как текст изобилует описаниями природы, а персонажи изъясняются на ланкаширском диалекте, перевести который я не в состоянии.

Похороны фэйри или, точнее по смыслу, фэйри хоронят.

Collapse )

Источник текста и иллюстрации:
https://www.gutenberg.org/files/39712/39712-h/39712-h.htm